Traefik

トラフィック

インフラ・ミドルウェア確度: 高日英でズレる

Traefik は日本では「トラフィック」と読みます。英語圏での発音は traffic です。

コンテナ環境向けのリバースプロキシ／ロードバランサ。

公式サイトtraefik.io

日英のズレ

綴りが独特なため「トラエフィック」「トレフィック」と読まれがちだが、英単語 traffic と同じ「トラフィック」。日本語で話すと通信量の traffic と紛らわしいのが難点。

公式traefik/traefik - The Cloud Native Application Proxy
「Traefik (pronounced traffic) is a modern HTTP reverse proxy and load balancer that makes deploying microservices easy.」