Lua

ルア

プログラミング言語確度: 高日英でズレる

Lua は日本では「ルア」と読みます。英語圏での発音は LOO-ah です。

組み込み用途で広く使われる軽量なスクリプト言語。ブラジル生まれ。

公式サイトlua.org

日英のズレ

綴りから英語読みして「エルユーエー」「ルーア」と読まれることがあるが、ポルトガル語の「月」が由来で「ルア」。頭字語ではないため LUA という表記も誤り。

公式About Lua
「"Lua" (pronounced LOO-ah) means "Moon" in Portuguese. Please do not write it as "LUA", which is both ugly and confusing, because then it becomes an acronym with different meanings for different people.」